Notary Public or Public Notary?
Question: Why do we say Notary Public, rather than Public Notary?
Answer: As a general rule in English grammar, the adjective (public) is placed before the noun (notary). In Romance languages such as Spanish, Portuguese, French, Italian, and Romanian, the adjective follows the noun.
Example: White House (English) versus Casa Blanca (Spanish)
Postpositive adjectives are adjectives that follow the nouns they modify. In Latin, the phrase is notarius publicus. The English “notary public” shows its Latin origin.
Some other English phrases using postpositive adjectives are:
- accounts payable
- attorney general
- postmaster general
- court martial
- God almighty
- poet laureate
- words unspoken
The plural is notaries public, not notary publics. The noun is plural, not the adjective.
Visit our website for Colorado Springs Mobile Notary services
or Colorado Notary Training classes.